1. Een pittoreske omgeving voor echte levensgenieters (site: Epen.nl)

2. Tussen de heuvels trekken we erop uit met onze maatjes (Epen ligt ussen de heuvels; maatjes verwijst naar Nederland)

3. bronnen en beekjes kunnen er je dorst laven: heelwat bronnen en beekjes monden uit in de Geul - wikipedia

4. Wijzen de wijzen naar het noorden of zijn zij het oosten kwijt? verwijzing naar de ligging!

5. We kunnen niet kiezen waarheen: verwijzing naar Drielandenpunt

6. We houden van grensoverschrijding (buitenland!)

7. Toppunt van een driehoeksverhouding : Vaalserberg Dielandenpunt België Nederland Duitsland

8. Je kan er op zoek gaan naar een bijzonder bloempje : zinkviooltje - uniek voor Nederland omdat er zink in de bodem is - wikipedia

9. Als je niet braaf bent krijg je een 'neep' = anagram van Epen

10. Gerardus is niet ver weg: verwijst naar Gerardushoeve

11. De kerk is héél nabij en Houben is er de 'hulp' van de pastoor: Kapelaan Houbenstraat

12. Koninginnen zijn er ook bekend: Wilhelminastraat kruist Kapelaan Houbenstraat, Julianastraat parallel met Kapelaan Houbenstraat

13. Zet de letters van 'Panleder' op de juiste plaats en je weet waar we zullen             logeren = Eperland